외국인의 박물관 전시품 이해를 돕기 위한
「Museum Tour」

국립경주박물관(관장 김성구)은 박물관을 찾은 외국인을 대상으로 전시품 해설 프로그램인 ‘Museum Tour'를 실시한다. 오는 2006년 3월 4일부터 2006년 11월 25일까지 9개월간 매주 토요일 오후 2시 성덕대왕신종 앞에서 진행된다.

국립경주박물관은 신라의 고도를 찾은 외국인들에게 신라문화의 가치를 널리 알리고자 지난해부터 'Gallery Talk in English'를 실시해오고 있다. 올해부터는 행사의 성격에 더욱 적합하도록 그 명칭을 'Museum Tour'로 바꾸고 외국인들의 발길이 뜸한 겨울철을 피하여 행사를 실시하고자 한다.
'Museum Tour'는 신라문화에 대한 이해를 돕기 위해 영어 자원봉사 해설사가 국보 제29호 성덕대왕신종을 비롯하여 박물관의 주요 전시품에 대한 설명을 진행하며 참가자와의 질의응답 시간도 갖는다.
지난해 실시한 설문조사 결과에 의하면 약 70%의 참여자가 행사에 매우 만족하며, 상세한 해설 및 질의응답이 전시품을 이해하는 데 큰 도움이 되었다고 답하였다. 그리고 감명 깊은 전시품은 성덕대왕신종이라고 소감을 밝힌 이가 가장 많았다.

별도의 참가신청이나 비용부담 없이 매주 토요일 오후 2시에 성덕대왕신종 앞에 모인 외국인은 누구나 참여 가능하다. 문화·관광도시인 경주를 찾는 외국인들의 보다 많은 참여를 통하여 신라문화를 새롭게 느끼고 가슴 속에 인상 깊은 전시품을 하나씩 담고 돌아가는 뜻깊은 시간이 되기를 기대한다.

붙임 : 「뮤지엄 투어」개요 1부

「뮤지엄 투어」

○ 기 간 : 2006년 3월 4일 - 2006년 11월 25일
           ※ 매주 토요일 오후 2시 - 3시 30분 (90분)
○ 장 소 : 국립경주박물관내 성덕대왕신종 앞          
○ 대 상 : 외국인 약 20명
           ※ 별도의 신청 없이 행사당일 집합장소에 모인 외국인 대상
○ 내 용 : 국보·보물 등의 명품위주의 박물관 전시품 설명 및 질의응답
○ 진 행 : 영어회화 가능한 해설사
○ 비 용 : 입장료 이외의 별도 부담 없음
○ 문 의 : 국립경주박물관 학예연구실 054-740-7541  

「Museum Tour」

○ Period : March 4, 2006 - November 25, 2006
           ※ 2 pm - 3:30 pm on Saturdays (90 minutes)
○ Tour starts at the Bell Pavilion in the museum garden      
○ Up to 20 English speaking foreign visitors per group
           ※ No reservation required; First come first serve
○ English speaking volunteer will guide
           ※ Free of charge for the guided tour
○ Inquiry : Curatorial and Research Office 054-740-7541