김박사의 '고민이 뭐지엄' 상담소 - 농경문 청동기

가족∙청소년 대상 전시품 흥미 유발을 위한 사전 교육용 애니메이션


[한글자막]



[영어자막]



[자막없음]

[타이핑 치는 소리 계속]

[차 시동 걸리는 소리]

[김박사/존 코고는 소리 계속]

(김박사) 으으으 으악!

(존) 구!

(김박사) 휴, 다행이다

꿈에서 엄마가 미역줄기 볶음을 해주셨어

(존) 구...

[초인종 소리]

(김박사) 네 들어오세요

[문 열리는 소리]

(소년) 박사님, 저 좀 도와주세요

네?

(김박사) 흠, 청동기 청소년! 무슨 일인가?

(소년) 아, 박사님 저 큰일 났어요

(김박사) 응?

(존) 구?

(김박사) 진정하고 천천히 이야기를 해보렴

(소년) 아, 박사님... 엄마가 아끼는 물건을

깨먹었어요

(김박사) 저런, 어쩌다가?

(소년) 친구랑 활쏘기 시합을 했는데 아깝게 져서 홧김에 그만

아, 시금치! 이길 수 있었는데!

(김박사) 어휴, 어느 시대나 질풍노도의 시기가 있구먼

그런데 시금치는 뭐냐?

(존) 구구!

(소년) 시금치요?

내 친구요

그나저나 만약 이 사실을 엄마가 알게되면

저를 가만두지 않을 거예요

(김박사) 어떻게 되는데?

(존) 구!

(소년) 아마 난 평생 미역줄기만 먹어야 될 거예요!

[천둥 번개 소리]

(김박사) 으아아아!

(존) 구!

(김박사) 말도 안 돼!

(존) 구구!

(김박사) 이건 비상사태다

어디 그 물건을 내가 한번 볼까?

(소년) 여기요

(김박사) 흠, 이 정도면 3D 프린터로 똑같이 만들어 낼 수 있겠어

대신, 원래 모양을 알고 있어야 해!

여기 무슨 무늬가 있었는지 기억하나?

(소년) 음, 글쎄요 전 이게 뭔지도 모르겠는데요

(남자) 편지요!

(김박사) 엥?

(존) 구!

(소년) 헉!

(김박사) 이게 뭐지? 편지인가?

(소년) 으아, 엄마다!

큰일이야, 어서 도망가야 해

으아!

[부딪히는 소리]

악!

억!

(김박사) 저런, 쯧쯧쯧 무슨 내용이길래

아들, 네 친구 시금치에게 소식을 들었다

지금 당장 집에 들어오거라

오늘 저녁은 네가 좋아하는 생미역 줄기다

내일도 그 다음 날도

그 다음 날도

(김박사) 으헉!

(존) 꾸!

[천둥 번개 소리]

(김박사) 으아아!

(존) 꾸우우우

(김박사) 흠흠, 이것은 농경문 청동기입니다

저 사라진 부분엔 무엇이 있었던 걸까요?

그리고 과연 농경문 청동기는 무엇을 하는데 사용했을까요?

어쩌면 이 유물에 단서가 있을지도 모르겠습니다

Dr. Kim's Historic Heritage Counseling

This place with the suspicious name has long been visited by many people

to discuss their concerns beyond time and space.

Um... Nope. Few people ever came for counseling.

As always...

[ENGINE SOUND]

- Historic Heritage Counseling –

[SNORING]

Dr. Kim's Historic Heritage Counseling

Early Iron Age, Bronze Ritual artifact with Farming Scenes

(DR. KIM) ARGH-!

(JOHN) Coo!

(DR. KIM) Phew, thank God.

My mom was sauteing a sea plant for me in my dream.

[DOOR BELL]

(JOHN) Coo-

(DR. KIM) Yes, come in.

(BOY) Dr. Kim, could you help me?

PLEASE?

(DR. KIM) Um.. Ah, Bronze Age teenager! What’s wrong?

(BOY) Oh Dr. Kim, I’m in trouble!

(DR. KIM) Huh?

(JOHN) Coo?

(DR. KIM) Calm down and talk to me slowly.

(BOY) Oh, Dr. Kim. I broke my mom’s favorite thing...

(DR. KIM) Oh, dear… How?

(BOY) I had an archery match with my friend, But I lost so badly and I just...

Ah, Spinach! I was SO CLOSE to winning!

(DR. KIM) Phew... There are some stormy times in every era...

(JOHN) Coo! Coo, coo, coo

(DR. KIM) But what spinach are you talking about?

(JOHN) Coo, coo!

(BOY) Spinach? That’s my friend.

Anyways, if my mom finds this out...

(DR. KIM) Um?

(JOHN) Coo?

(BOY) She won’t let me....!

(DR. KIM) What’s going to happen?

(JOHN) Coo!

(BOY) Maybe I will have to eat the Sautéed sea plant for the rest of my life!

[Thunder & Lightning Sound]

(DR. KIM) Ew-!

(JOHN) Coo!

(DR. KIM) No way!

(JOHN) Coo, coo!

(DR. KIM) This is an emergency.

Okay, let me take a look at it.

(BOY) Here.

(DR. KIM) Hmm… I guess we can make an exact copy with a 3D printer.

But you must know its original shape!

Do you remember what the patterns were here?

(BOY) Um.. Well, I don’t even actually know what it is.

(STRANGER) Mail-!

(DR. KIM) Huh?

(JOHN) Coo!

(BOY) HUP!

(DR. KIM) What’s this? A letter?

(BOY) Oh... It’s from my mom!

I’m in BIG trouble now. I have to run away!

Err-!

Erk! ‘PULL. Please’

(DR. KIM) Oh no, poor thing... What does it say?

Dear son, I heard the news from your friend, Spinach.

Come back home RIGHT NOW.

I prepared your favorite food, Sautéed sea plants for dinner.

And for tomorrow, and for the day after…

and for the day after…

(DR. KIM) Gasp

(John) Coo

[THUNDER]

(ALL) ARGH!

Bronze Ritual Artifact, Early Iron Age

(DR. KIM) A-hem. This is a Bronze Ritual Artifact with Farming Scenes.

By the way, what was in this missing part?

And for what did people use this Bronze Age ritual artifact with farming scenes?

Maybe its heritage... has a clue.