김박사의 '고민이 뭐지엄' 상담소 - 사신도

가족∙청소년 대상 전시품 흥미 유발을 위한 사전 교육용 애니메이션


[한글자막]



[영어자막]



[자막없음]

[타이핑 치는 소리 계속]

[차 시동 걸리는 소리]

[김박사/존 코고는 소리 계속]

[초인종 소리]

김박사의 고민이 뭐지엄 상담소 사신도, 고구려시대

[초인종 소리]

(김박사) 흠흠! 네, 들어오세요

(보부상) 짜잔, 날이면 날마다 찾아오는 유통계의 혁명, 조선 보부상입니다

오늘도 박사님의 건강을 위해 방금 짠, 십전대보탕 대령이요

(김박사) 이보게, 보부상, 오늘은 내가 필요한 게 없을 것 같으니 그만 돌아가게

(보부상) 박사님, 그런 섭한 말씀을

아니, 이것은!

고고 히어로 카드!

(김박사) 음?

(존) 구?

(보부상) 자고로 고고 히어로 카드란

삼국시대부터 우리나라를 대표하는 각종 영웅호걸 판타지 스타들의 스펙과

능력을 정리해서 만든 명실상부한 레전드 급 아이템!

바로 그 고고 히어로 카드 아닙니까?

(김박사) 엥? 아닌데

이건 그냥 예전에 고구려 보부상에게 샀던 엽서인데

(존) 꾸구!

(보부상) 요즘은 이 고고 히어로 카드가 대세 아이템입니다요!

제가 한번 자세히 봐도 될까요?

아앗! 이것은! 레전드 현무 카드?!

(김박사) 음?

(존) 구?

(보부상) 그렇습니다

현무는 극강의 방어력과 공격력을 가진 고구려 북쪽 하늘의 수호자입니다

레전드 급 카드입니다요!

(김박사) 오호

(존) 구구

(보부상) 하지만 좀 아쉽군요

(김박사) 음? 왜 그러나?

(보부상) 고구려의 히어로 카드는 4장인데

청룡, 백호, 주작, 현무가 모두 모여야만 최고의 카드가 됩니다요!

(김박사) 아, 아쉽구먼

(존) 구구

(보부상) 그러나 실망하지 마십시오

아주 우연히 저에게 나머지 카드가 있네요 (웃음)

(김박사) 뭐야! 결국 이걸 팔아먹을 생각이었군

(김박사) 별로 생각이 없네

(존) 구구

(보부상) 자자, 박사님

그것뿐만이 아닙니다요

만약 고구려 사신 카드를 모두 모으면 바로 이것!

골드 카드를 드립니다

(김박사) 골드 카드?

(보부상) 아주 높은 등급의 이순신이나 세종대왕 카드 정도가 되지 않을까 싶습니다요!

(김박사) 오호, 그렇다면

(존) 꾸!

(보부상) 카드 육십 냥에 십전대보탕 십 전해서, 칠십 냥이요!

(김박사) 육십냥 십전이잖아!

[동전 떨어지는 소리]

(보부상) 안녕히 계세요!

[문 닫히는 소리]

(김박사) 흐음

(존) 구구

(김박사) 과연 이 골드 카드는 뭘까?

엥!

아니, 이게 뭐야!

놀부 카드잖아! 두고 보자 보부상!

(보부상) 사신은 동쪽의 청룡, 서쪽의 백호

남쪽의 주작, 북쪽의 현무를 일컫는 말입니다

생김새가 좀 특이하죠?

모두 상상의 동물들입니다

이 사신들은 고구려 시대에 무슨 역할을 했을까요?

궁금하세요?

궁금하면 장당 오십 전이요!

(김박사) 이 사신도는 모두 벽화라는 거 아시죠?

Dr. Kim's Historic Heritage Counseling

This place with the suspicious name has long been visited by many people

to discuss their concerns beyond time and space.

Um... Nope. Few people ever came for counseling.

As always...

[ENGINE SOUND]

- Historic Heritage Counseling –

[SNORING]

[DOOR BELL]

Dr. Kim's Historic Heritage Counseling

Tomb Murals, Goguryeo Kingdom - Blue Dragon, White Tiger, Red Phoenix and Black Tortoise

[DOOR BELL]

(DR. KIM) A-hem! Yes, come in.

(PACKMAN) Ta-da! A revolution in the retail world that comes every day!

I’m Joseon Packman.

Today, I have some fresh Shipjeondaebotang – a restorative herbal medicine - for your health!

(DR. KIM) Hey, Packman.

I don’t think I need anything today, so you can go.

(PACKMAN) What a shame, Dr. Kim.

Huh? Isn't this...?

A GoGo Hero Card?!

(DR. KIM) Um?

(JOHN) Coo?

(PACKMAN) So just what is a GoGo Hero Card?

It's a legendary item from the Three Kingdoms Period

with the specifications and abilities of various hero-fantasy stars representing Korea!

Isn’t THAT what it is? a GoGo Hero Card!

(DR. KIM) Huh? Not really.

This is just a postcard that I bought from Goguryeo Packman a long time ago.

(PACKMAN) This GoGo Hero Card is a big HIT these days!

May I take a closer look?

Ooh! This is the legend Heonmu(Black Tortoise) card?!

(DR. KIM) Um?

(JOHN) Coo?

(PACKMAN) That's right!

Heonmu(Black Tortoise) is the guardian of the Goguryeo’s northern sky with massive defensive AND the attack power.

It’s a legendary card!

(DR. KIM) A-ha.

(JOHN) Coo, coo

(PACKMAN) But it's a bit unfortunate.

(DR. KIM) Um? Why is that?

(PACKMAN) There should be a set of 4 Goguryeo’s hero cards.

So the Cheongnyong(Blue dragon), Baekho(White tiger), Jujak(Red phoenix) and Heonmu(Black Tortoise) should ALL be gather.

That's what makes them the best card!

(DR. KIM) Oh, that is unfortunate.

(JOHN) Coo, coo

(PACKMAN) But don’t be disappointed.

Luckily, I have the rest of the cards right here! (laughs)

(DR. KIM) What? So you were going to try and sell me those cards from the start!

Well, I have NO interest in buying them.

(JOHN) Coo, coo

(PACKMAN) Come on, Dr. Kim.

That's not all.

If you have all 4 for the Goguryeo guardian cards, I will give you THIS!

The gold card!

(DR. KIM) A gold card?

(PACKMAN) I guess this contains a very high-level card of Admiral Yi Sun-sin or even King Sejong.

(DR. KIM) A-ha... Then...

(PACKMAN) It’s a total 70 Nyang. 60 Nyang for the cards and 10 Jeon for the Shipjeondaebotang -restorative herbal medicine -

(DR. KIM) It's 60 Nyang with 10 Jeon!

(PACKMAN) Have a good day!

[DOOR CLOSING]

(DR. KIM) Hm…

(JOHN) Cooo....

(DR. KIM) I wonder what my gold card could be?

Gasp!

What’s this?!

(JOHN) Coo, coo!

(DR. KIM) It’s the Nolbu card! You just wait Packman!

Tomb Murals, Goguryeo Kingdom

(Blue Dragon, White Tiger, Red Phoenix

and Black Tortoise)

(PACKMAN) Goguryeo’s four guardians...there's Cheongnyong(Blue dragon) in the east, Baekho(White tiger) in the west,

Jujak(Red phoenix) in the south and Heonmu(Black Tortoise) in the north.

They look pretty unique, don't they?

They are all imaginary animals.

What duties did these guardians Perform in the era of Goguryeo?

Are you curious? It’s only 50 jeon per card, if you wonder!

(DR. KIM) You know that these images come from a mural, right?