(자막)

나전칠기 만들기 국립중앙박물관
자료제공 : 문화유산채널

백골(옻칠을 하지 않은 목기)에 칠을 합니다.
Apply raw lacquer on a wooden base.

토분과 칠을 섞어 만든 토회를 칠해 결을 메웁니다.
Apply a mixture of raw lacquer and clay.

나무가 뒤틀리지 않게 하기 위해 삼베를 잘라 붙입니다.
Paste hemp cloth onto the surface so that the wooden base is not distorted.

풀과 토회칠을 섞어 삼베 위에 반복해서 칠합니다.
Apply a mixture of raw lacquer and rice glue onto the hemp cloth.

삼베 안팎으로 칠이 스며들어 나무와 삼베가 단단히 접착하게 됩니다.
It makes the hemp cloth and wooden base strick together as the lacquer is permeated in and out.

다시 토회칠을 하여 잘 말립니다.
Apply a mixture of raw lacquer and rice glue agin and dry.

전복껍데기에 문양을 그린 종이를 붙이고 모양대로 잘라냅니다.
Attach a patterned paper onto the mother-of-pearl sheets and cut the sheet by its shape.

오려낸 문양을 다시 종이에 붙입니다.
Attach the mother-of-pearl pieces on the paper.

인두를 달구어 문양이 붙은 종이를 아교칠한 기물 위에 눌러 붙입니다.
Heat up a iron and press the paper so that the pieces are attached onto the glued surface.

물을 발라 한지를 불려 떼어냅니다.
Remove the paper by soaking with water.

옻칠을 해 말린 후 다시 토회칠을 해 말립니다.
Apply another layer of lacquer and dry: and then apply another layer of mixture of raw lacquer and clay and dry again.

검게 변한 토회를 칼로 긁어 문양을 드러냅니다.
Scrape the black surface so that the pattern appears underneath.

숯돌로 문질러 표면을 다듬습니다.
Smooth the surface by grinding.

마감칠을 하고 광을 냅니다.
Apply last layer of lacquer and polish after drying.

자료제공 문화재청 한국문화재단 문화유산채널

국립중앙박물관