1140년(인종18)에 절일(節日)을 축하하기 위한 고려의 사신으로 금(金)나라에 다녀왔던 최함(1094-1160)의 묘지명이다. 가로로 긴 직사각형의 판석에 44행에 걸쳐 총 1,443자를 새겼다. 금나라를 ″대금(大金)″으로, 견사(遣使)함을 ″입조(入朝)″로 표기하였으며, 금의 연호로 ″황통(皇統)″을 사용하고 있다. ″동궁(東宮)″·″금상(今上)″ 등 고려 왕실과 관련된 용어 앞에는 겸양의 의미로 빈 칸을 둔 것에 비해, 금나라 황실과 관련된 용어에는 빈 칸을 두지 않았다.

국립중앙박물관이(가) 창작한 최함 묘지명 저작물은 공공누리 "출처표시-공공누리 공공저작물 자유이용허락" 조건에 따라 이용할 수 있습니다.