중국의 옛 이야기를 그린 그림이 모여 있는 화첩이다. 화첩은 원元‧ 형亨‧이利‧정貞 4권으로 구성되어 있으며, 각 첩마다 16점씩 총 64점의 그림이 실려있다. 표제에는 ‘화보畫譜’라 쓰여 있는데, 17세기 중국에서 간행된 『고씨화보顧氏畫譜』(1603)·『당시화보唐詩畫譜』(1620) 등 화보류 서적의 영향을 받은 것으로 보인다. 그림 아래쪽에 장득만과 진재해, 진재기秦再起 등의 이름이 적혀있어 영조대 여러 화원이 참여한 것을 알 수 있다. 중국의 역대 군왕, 성현, 신선 및 수호지水滸誌, 서유기西遊記와 같은 소설 등의 장면을 그린 그림으로 교훈적이면서도 재미있다.