武艺诸谱翻译续集
- 国籍/时代
朝鲜
-
材质
纸
-
尺寸
29.5×18.8厘米
-
藏品编号
购 2153
1610年（光海君2年）任训练都监都厅的崔起南在《武艺诸谱续集》的基础上，增添《日本考》后编出的兵书。书中用图画显示拳法、青龙偃月刀、夹刀棍、倭剑等的使用方法，并附有韩文解释。
壬辰倭乱后的1600年，宣祖认识到兵法和武艺的重要性，命令训练都监编撰、发行了《武艺诸谱》。1604年，宣祖又命令对《武艺诸谱》进行补充，编撰续集。但在续集颁布之前，宣祖去世。
光海君继承宣祖遗志，计划重新发行续集时，提调金遂获取日本考查书。因此，续集中得以能够加入介绍日本的地理特征、风俗、寇术、剑制等的内容。
此书是在较薄的褙接纸上用墨写成，并使用了多种韩文活字。此书是研究朝鲜中期武艺和兵法、日本历史以及17世纪国语的重要资料。
