1908年6月某郡县所属的映池里的衿记。衿记是负责征税的书员合计某人所有的土地，计算其应负担的税金的账簿。衿记不是一个固定的名称，随地方的不同，衿记还被称为筹板、类抄、名字册等。
此衿记的第一面记有纳税人“先郎李圭宜”和“石萬鄭碩基”的名字。先郎和石万是户名，李圭宜和郑硕基是本名。
朝鲜时期，每家都有户名。原来，两班向国家交付税金时，考虑到体面问题，不使用自己的名字直接缴纳，而是使用奴婢的名字。这正是户名的根源所在。据考证，这种惯行始于16世纪，19世纪末扩散到平民，即没有奴婢的一般百姓也另外起一个名字用于交付各种税金时使用。
朝鲜时期的衿记只记有户名，象此文物这样户名和本名一同记录的原因是1906年以后，日帝统监府改革征税制度，规定必须标记本名。在此衿记中，纳税者的名字后面记有他所有的土地的情况，使用笔地单位，标明字号和土地番号，下面记有结负。此外，根据需要还记录有纳税者的变动事项等。