국립중앙박물관 NATIONAL MUSEUM OF KOREA

[가족∙청소년] 김박사의 '고민이 뭐지엄' 상담소 - 금동 반가사유상
  • 등록일2020-12-23
  • 조회수267

김박사의 '고민이 뭐지엄' 상담소 - 금동 반가사유상

가족∙청소년 대상 전시품 흥미 유발을 위한 사전 교육용 애니메이션


[한글자막]
NCMEP110 Render 2K KORsub


[영어자막]
NCMEP110 Render 2K ENGsub


[자막없음]
NCMEP110 Render 2K nosub


[타이핑 치는 소리 계속]

[차 시동 걸리는 소리]

[김박사/존 코고는 소리 계속]

[초인종 소리]

김박사의 고민이 뭐지엄 상담소 금동 반가사유상, 삼국시대

[초인종 소리]

(김박사) 흠흠! , 들어오세요

[문 열리는 소리]

(황작가) , 김박사, 오랜만일세!

(김박사) , 황작가님, 오랜만입니다

(황작가) 김박사, 나 좀 도와주겠나?

이번엔 신라 시대를 대표할 불상을 만들려고 하는데 말이야

(김박사) 작가님이... 불상을요?

?

() ?

(황작가) , 그런데 포즈가 떠오르지 않아

자네가 포즈를 봐주면 좋겠네

그래서 옷도 이렇게 입고 왔어

(김박사) , 뭐 제가 어떻게 도와드리면 될까요?

() 구구?

(황작가) 어때?

이런 건 좀 어떤가? 너무 창의적인가?

(김박사) , 그래도 불상을 만드는 것인데, 품위가 좀...

() 구구!

(황작가) 그런가? ...

이건 어떤가?

이건 좀 중후함을 더했네

(김박사) , 이건 뭐랄까?

어디서 많이 본 포즈 같은데, ...

() 구구구...

(황작가) 근데 좀, 이 포즈는 힘들구먼...

동상을 만들려면 열 시간은 이러고 있어야 하는데

어휴.. 이 자세는 안 되겠네!

(김박사) , , 나쁘진 않았는데...

안타깝네요

() !

(황작가) 이건 어떤가?

() 구구!

(황작가) 이건 어떤가?

() 구구!

(황작가) 이건?

[삐 소리]

요건?

[삐 소리]

요런 건?

[삐 소리]

이건 어떤가?

[삐 소리]

요건?

[삐 소리]

요런 건?

[삐삐삐삐삐 소리]

[길게 삐 소리]

(황작가) 흐음, 아니

어떻게 된 게 마음에 드는 포즈가 하나도 없다는 건가?

정말 열심히 준비했는데...

하아...

(김박사) ?

바로 이거야!

(황작가) , 뭐가 말인가?

(김박사) 방금, 방금 잡았던 포즈요!

(황작가) 이렇게?

(김박사) 아뇨! 방금 전에 했던 것처럼 턱도 좀 괴고!

(황작가) 이렇게?

(김박사) 아뇨, 아뇨!

, 방금 못 봤어?

() 구구?

(김박사) 이 녀석 또 졸고 있는 거냐?

(황작가) 오호, 이거 괜찮은데?

하하, 하하! 요것 봐라 (웃음)

(김박사) 으윽!

작가님! 그건 아니라고요!

(김박사) 이 불상은 금동 반가사유상입니다

한쪽 발을 다른 쪽 허벅지 위에 올린 반가부좌 자세를 하고

사유, 즉 생각을 하고 있다고 해서 붙여진 이름이지요

서양 작가의 생각하는 사람조각이 떠오르네요

그나저나 이 불상은 무슨 생각을 하고 있는 걸까요?


Dr. Kim's Historic Heritage Counseling

This place with the suspicious name has long been visited by many people

to discuss their concerns beyond time and space.

Um... Nope. Few people ever came for counseling.

As always...

[ENGINE SOUND]

- Historic Heritage Counseling

[SNORING]

[DOOR BELL]

Dr. Kim's Historic Heritage Counseling

Gilt-bronze Pensive Bodhisattva,

Three Kingdoms Period

[DOOR BELL]

(DR. KIM) Hum-hum! Yes, come in.

[HALO SOUND]

(HWANG) Hey, Dr. Kim! Long time no see!

(DR. KIM) Oh, Mr. Hwang. Haven’t seen you for a while.

(HWANG) Dr. Kim, could you help me?

I’m going to make a statue of the Buddha that will represent the Silla Kingdom.

(DR. KIM) A statue of Buddha in Silla Kingdom?

Um?

(JOHN) Coo?

(HWANG) Yes. But I can’t think of any pose.

So I’d like you to take a look at my pose.

And that’s why I'm dressed up like this.

HmmHow can I help then?

(JOHN) Coo, coo?

(HWANG) How’s this?

What about this pose? Too creative?

(DR. KIM) UmBut it’s a statue of Buddha. The dignity should be...

(JOHN) Coo, coo!

(HWANG) Is it...? Hmm...

How about this then?

I added a little bit of flare.

(DR. KIM) UmThis looks

a bit familiar... Um....

(JOHN) Coo, coo, coo...

(HWANG) But this poseis too hard to hold.

To make a statue, I will need to hold it like this for 10 hours...

This won’t work!

(DR. KIM) UmWell, it was not too bad.

But I can’t help with that.

(JOHN) Coo!

(HWANG) What about this?

(JOHN) Coo, coo!

(HWANG) How’s this?

(JOHN) Coo, coo!

(HWANG) This?

[BEEP]

This?

[BEEP]

Like this?

[BEEP]

Then this?

[BEEP]

This?

[BEEP]

This?

[BEEP]

And this?

[BEEP BEEP BEEP BEEP]

[BEEEEEEEEP]

(HWANG) I mean, how come there’s nothing you like?

I prepared a lot for that...

(sighs)

[HALO SOUND]

(DR. KIM) Uh?

That's it!

(HWANG) Um, what’s it?

(DR. KIM) The pose, that you just did!

(HWANG) This one?

(DR. KIM) No! Like you just did, cupping your chin in your hand!

(HWANG) Like this?

(DR. KIM) No! No!

John, didn’t you see that?

(JOHN) Coo, coo?

Hey, are you sleeping again?

(HWANG) A-haThis seems good.

(laugh) Check this out-

(DR. KIM) Argh-

Mr. Hwang-! That’s not IT!

Gilt-bronze Pensive Bodhisattva,

Three Kingdoms Period

(DR. KIM) This statue of Buddha is called ‘Gilt-bronze Pensive Bodhisattva’.

The name was given for the thinking pose with one foot placed under the other leg's thigh.

This reminds me of 'Le Penseur' by some western artist.

By the way, what is the Buddha thinking about?








"출처표시"
국립중앙박물관이(가) 창작한 [가족∙청소년] 김박사의 '고민이 뭐지엄' 상담소 - 금동 반가사유상 저작물은 공공누리 "출처표시+상업적 이용금지+변경금지" 조건에 따라 이용할 수 있습니다.