국립중앙박물관 NATIONAL MUSEUM OF KOREA

[가족∙청소년] 김박사의 '고민이 뭐지엄' 상담소 - 산수무늬벽돌
  • 등록일2020-12-23
  • 조회수135

김박사의 '고민이 뭐지엄' 상담소 - 산수무늬벽돌

가족∙청소년 대상 전시품 흥미 유발을 위한 사전 교육용 애니메이션


[한글자막]
NCMEP104 Render 4K KORsub


[영어자막]
NCMEP104 Render 4K ENGsub


[자막없음]
NCMEP104 Render 4K NOsub


[타이핑 치는 소리 계속]

[차 시동 걸리는 소리]

[김박사/존 코고는 소리 계속]

[초인종 소리]

김박사의 고민이 뭐지엄 상담소 산수무늬벽돌, 백제시대

[초인종 소리]

(김박사) 흠흠! , 들어오세요

[문 열리는 소리]

(장인) 바닥 공사하러 왔습니다

(김박사) 예예, 언제 오시나 기다렸습니다

(장인) , 저기군!

(김박사) ?

(장인) ... 어허...

(김박사) ? 거기가 아닌데

(장인) , 여기는 아니군!

[발걸음 소리]

(장인) ...

[도구 꺼내는 소리]

(김박사) ? 바닥 공사는 저쪽 문 입구 쪽입니다

[도구 집어넣는 소리]

(장인) , 저기군!

역시, 우린 딱 보면 안다니까? (웃음)

[발걸음 소리]

(장인) ...

(김박사) 으음?

() 구구구?

(장인) ...

(김박사) , 얼마나 걸릴까요?

(장인) 좋았어!

그나저나 여기 바닥에 깔려있는 게 뭡니까?

(김박사) , 그건 카페트라고...

(장인) , 역시, 그렇다면?

(김박사) 아니, 이봐요!

(장인) ...

(김박사) 으아!

() 구구!

(장인) 작업 시작!

[망치질 소리]

(김박사) 으악!

() 구구구!

(김박사) 아니, 타일 하나 넣는데 무슨 공사를 이렇게까지 합니까?

(장인) , 다 됐소!

(김박사) 우와! 이게 뭐죠?

() 구구구!

(장인) ! 보면 모르오?

우리의 얼과 혼이 담긴 문양 아니오?

(김박사) 아니, 난 타일 몇 개 붙이는 공사였는데?

(장인) 타일? , 아아 이게 바로 백제 스타일이오 (웃음)

타일이 뭐요?

(김박사) 아니, 도대체 어디서 오신 분이요?

(장인) 나요? 저기 부여에서 왔는데요

여기 백제왕릉 신축 공사장 아니요?

(김박사) 예에?

(장인) 내부가 아주 미래지향적이고 좋구먼

(김박사) 이런! 백제 장인이 여길 왜 오는 거요?

(장인) , 미안합니다! 그럼 안녕히 계세요!

[문 닫히는 소리]

(김박사) 백제 장인이 설치하고 간 산수무늬벽돌입니다

자세히 보니 나무가 우거진 산봉우리들 위로

구름이 두둥실 떠있는 아름다운 경치가 새겨져 있군요

백제 장인은 벽돌에 왜 이런 무늬를 새겼을까요?

백제시대에 유행했던 무늬들일까요?

또 어떤 무늬들을 새겼을까요?


Dr. Kim's Historic Heritage Counseling

This place with the suspicious name has long been visited by many people

to discuss their concerns beyond time and space.

Um... Nope. Few people ever came for counseling.

As always...

[ENGINE SOUND]

- Historic Heritage Counseling

[SNORING]

[DOOR BELL]

Dr. Kim's Historic Heritage Counseling

Baekje Kingdom, Tile with Landscape Designs

[DOOR BELL]

(DR. KIM) A-hem! Yes, come in.

[DOOR OPENING]

(ARTISAN) I'm here for the flooring construction.

(DR. KIM) Yes, yes! I’ve been waiting for you to come.

(JOHN) Coo, coo

(ARTISAN) Oh, it must be that part over there!

[WALKING]

(DR. KIM) Huh?

(JOHN) Coo?

(ARTISAN) Um.

Um.

(DR. KIM) Ah... actually, it’s not...

(ARTISAN) Um... It’s not here.

[WALKING]

(DR. KIM) Huh?

(JOHN) Coo, coo?

(ARTISAN) Um

[TAKING OUT THE TOOLS]

(DR. KIM) Oh! The flooring construction is over there In front of the door.

[PUTTING THE TOOLS BACK IN]

(ARTISAN) Um... Oh, There!

Yes, we can know that right away at first sight. (laughs)

[WALKING]

(ARTISAN) Um....

(DR. KIM) Um?

(JOHN) Coo, coo, coo?

(ARTISAN) Hmm....

(DR. KIM) Excuse me, how long will it take?

(ARTISAN) Great-!

By the way, what’s the covering the floor?

(DR. KIM) Ah, that’s a carpet.

(ARTISAN) Um.. No doubt! Then

(DR. KIM) I mean, hey!

(ARTISAN) Okay

(DR. KIM) Uh?!

(JOHN) Coo, coo!

(ARTISAN) Let’s start to work!

[HAMMERING]

(DR. KIM) Argh- the dust!

(JOHN) Coo, coo, coo!

(DR. KIM) It’s just supposed to be putting in a little tile! What in the world, why are you doing such big construction?

(ARTISAN) There! All finished!

(DR. KIM) Whoa, what are all of these?

(JOHN) Coo, coo, coo!

(ARTISAN) Huh! Don’t you see it?

This pattern represents our spirit and soul!

(ARTISAN) But it was supposed to be Just a small construction putting in a few simple tiles.

(ARTISAN) Tile?

Oh. Ooooh this is Baekje style! (laughs)

What’s that again, a tile?

(DR. KIM) I mean, where are you from?

(ARTISAN) Me? I’m from Buyeo, over there.

Isn’t this the new construction site for the Royal Tomb of Baekje?

(DR. KIM) Huh? The what?

(ARTISAN) This interior is very future-oriented, I really like it!

(DR. KIM) Oh dear! You're Baekje’s artisan, why did you come here?

(ARTISAN) Oh...sorry, I'm at the wrong place! Well, good-bye!

[DOOR CLOSING]

Tile with Landscape Designs, Baekje Kingdom

(DR. KIM) This is a tile with Landscape Designs constructed by a Baekje artisan.

Looking closely, there is a beautiful view of the clouds floating over the wooded peaks.

Why did the Baekje artisan carve such patterns on these tiles?

Was it a pattern that was popular during the Baekje period?

And what other patterns were also carved into the tiles?







"출처표시"
국립중앙박물관이(가) 창작한 [가족∙청소년] 김박사의 '고민이 뭐지엄' 상담소 - 산수무늬벽돌 저작물은 공공누리 "출처표시+상업적 이용금지+변경금지" 조건에 따라 이용할 수 있습니다.