“千载难逢”的国宝、宝物之盛筵!
在69天的时间里
史上最多的国宝与宝物齐聚于此!
国立中央博物馆介绍2017年至2019年新指定的国宝与宝物(相当于中国的一级、二级文物)。韩国极具代表性的记录遗产《朝鲜王朝实录》、《扶余王兴寺址出土舍利器》、李寅文的《江山无尽图》、申润福的《美人图》等平时难以接触的国家指定文化财产。
由34多家机构、寺庙与个人收藏的83件国宝与宝物在一地展出,将为参观者提供亲身体会文物价值与神韵的难得机会。
* 图片说明:李寅文的《江山无尽图》的一部分,朝鲜,绢本水墨设色,43.9×856cm,宝物第2029号,国立中央博物馆藏
□ 展览概要
ㅇ 展览名称:新国宝宝物展2017-2019
ㅇ 展期:2020年7月22日(星期三) – 2020年10月11日(星期日)
ㅇ 展地:国立中央博物馆企划展览室
ㅇ 主要内容:介绍2017年至2019年新指定的国宝、宝物
ㅇ 展品:国宝第151-1号《朝鲜王朝实录鼎足山史库本》等83件文物
ㅇ 主办:国立中央博物馆、
文化财厅联合举办
Bữa yến tiệc quốc bảo và bảo vật ‘ không có lại lần 2’
Triển lãm quốc bảo và bảo vật tuyệt vời nhất trên thế gian
Chỉ trong vòng 69 ngày!
Chúng tôi công khai quốc bảo và bảo vật được chỉ định mới từ năm 2017~2019
Chúng tôi mang đến những di sản văn hóa quốc gia hiếm gặp trong đời thường như di sản tư liệu tiêu biểu của Hàn QUốc <Joseonwangjosillok; biên niên sử triều đại Joseon>, cho đến < Phù Dư Vương Hưng tự chỉ xá lợi khí>, tranh sơn thủy <Giang sơn vô tận đồ> của Lee In Moon, bức tranh <mỹ nhân đồ> của Shin Yun-bok.
Lần triển lãm này tập hợp hơn 83 bảo vật và quốc bảo thuộc sở hữu của hơn 34 cơ quan, đơn vị tư nhân, cá nhân, đây sẽ trở thành một dịp đặc biệt để khẳng định giá trị và vẻ đẹp của các báu vật đó.
* Giải thích tranh: một phần trong tranh sơn thủy <Giang sơn vô tận đồ> của Lee In Moon, Triều Tiên, màu sắc của tranh thủy mặc trên tơ lụa, 43.9×856.0cm, bảo vật số 2029, thuộc sở hữu của Viện bảo tang trung ương quốc gia
□ Khái quát về triển lãm
ㅇ Tên triển lãm: Quốc bảo-bảo vật mới được chỉ định
ㅇ Thời gian triển lãm: 69 ngày 10 tuần từ 21.7.2020 (Thứ 3)~ 11.10.2020 (Chủ nhật)
ㅇ Địa điểm triển lãm: Phòng triển lãm kế hoạch Bảo tàng trung ương quốc gia
ㅇ Nội dung triển lãm: Giới thiệu quốc bảo. bảo vật mới chỉ định năm 2017-2019
ㅇ Sản phẩm triển lãm: 83 bảo vật như Quốc bảo số 151-1 < Biên niên sử của triều đại Joseon jeongjogsan>
ㅇ Chủ trì: Bảo tàng trung ương quốc gia- Cục quản lý di sản văn hóa đồng tổ chức